Versius Connect – Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen („allgemeine Bedingungen“) regeln zusammen mit den geltenden zusätzlichen Bedingungen (siehe nachfolgenden Abschnitt 1.2) und den Kündigungsbedingungen (gemeinsam: „Bedingungen“) Ihre Nutzung unserer App, des Kundensupports und der zugehörigen Dienste (gemeinsam: „Dienste“) sowie der Software, die wir im Rahmen der Dienste bereitstellen, sowie aller Anwendungen, Musterdateien und Inhaltsdateien (nachfolgend definiert), Skripte, Quellcodes, Befehlssätze und zugehöriger Dokumentation (gemeinsam: „Software“). Falls Sie einen anderen Vertrag über bestimmte Dienste oder Software mit uns geschlossen haben, haben die Bedingungen des anderen Vertrags bei Widersprüchen mit den vorliegenden Bedingungen Vorrang. Wie im nachfolgenden Abschnitt 4 näher erörtert, behalten Sie alle Rechte und Ihre Inhalten (nachfolgend definiert) gehören weiterhin Ihnen. Zur Registrierung eines Einzelaccounts bei CMR Surgical müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und den allgemeinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie die App nutzen.
1. Ihr Vertrag.

1.1 Ihre Beziehung besteht gegenüber CMR Surgical UK Limited und die Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England und Wales. Für Kunden in Indien handelt CMR Surgical Systems India als autorisierter Bevollmächtigter von CMR Surgical UK Limited und schließt den vorliegenden Vertrag in der Funktion als Bevollmächtigter für CMR Surgical. Laut Gesetz bestehen für Sie eventuell noch weitere Rechte, die wir bei einem gesetzlichen Verbot nicht einzuschränken versuchen.

1.2 Unsere Dienste und Software, die mit der App verbunden sind, werden Ihnen nicht verkauft, sondern an Sie lizenziert, und unterliegen gegebenenfalls auch den nachfolgenden zusätzlichen Bedingungen („zusätzliche Bedingungen“). Bei Widersprüchen zwischen den allgemeinen Bedingungen und den zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf den jeweiligen Dienst oder die jeweilige Software Vorrang. Die zusätzlichen Bedingungen können geändert werden.

2. Datenschutz.

2.1 Datenschutz. Wie wir Daten über Sie erheben, verwenden, weitergeben oder anderweitig verarbeiten, ist in unserer Datenschutzrichtlinie unter https://cmrsurgical.com/privacy-policy/ festgehalten.

2.2 Informationen über die Nutzung der Desktop-Anwendungen. Sie haben die Möglichkeit, Informationen über Ihre Nutzung unserer Anwendungen mit uns zu teilen.

2.3 Unser Zugriff auf Ihre Inhalte. Wir werden auf Ihre Inhalte (im nachfolgenden Abschnitt 4.1 definiert) nur auf bestimmte Art und Weise zugreifen bzw. Ihre Inhalte nur auf bestimmte Art und Weise ansehen oder anhören. Um die Dienste zu erbringen, müssen wir z. B. gegebenenfalls auf Ihre Inhalte zugreifen, sie ansehen oder anhören, um (a) auf Supportanfragen antworten zu können; (b) Betrug, Sicherheitsprobleme, Rechtswidrigkeiten oder technische Probleme zu erkennen, zu verhindern oder anderweitig anzugehen; und (c) die Bedingungen durchzusetzen.

3. Nutzung der Dienste und der Software.

3.1 Lizenz: Die Nutzung und der Zugriff auf die Dienste und die Software erfolgt unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen und das Gesetz einhalten.

3.2 Geistiges Eigentum von CMR Surgical: CMR Surgical bleibt der alleinige Inhaber aller Rechte an den Diensten und der Software und aller Ansprüche auf die Dienste und die Software. Außer wie in den Bedingungen angegeben, gewähren wir Ihnen keine Rechte an Patenten, Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen, Marken oder anderen Rechten in Bezug auf die Elemente der Dienste oder der Software. Rechte, die nicht durch die vorliegenden Bedingungen gewährt werden, behalten wir vor.

3.3 Speicherung: Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig eine Sicherungskopie von Ihren Inhalten zu erstellen. Wir können die Dateigröße, den Speicherplatz, die Verarbeitungskapazität angemessen technisch beschränken sowie andere technische Beschränkungen festlegen. Wir können die Dienste aussetzen, bis Sie die mit Ihrem Account verbundene Speicherplatzbeschränkung wieder einhalten. Am Ende Ihrer Lizenzlaufzeit werden wir uns angemessen darum bemühen, Ihnen eine Übertragung Ihrer Inhalte aus den Diensten zu ermöglichen. Die Übertragung muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum des Endes oder Ablaufs Ihrer Lizenzlaufzeit abgeschlossen sein. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Inhalte am Ende des 30-tägigen Übertragungszeitraums zu löschen.

3.4 Nutzergenerierte Inhalte. Wir können Nutzergenerierte Inhalte von unseren Nutzern hosten.

3.5 Musterdateien. „Musterdateien“ bezeichnet von CMR Surgical bereitgestellte Dateien wie Inhaltsbilder, Clipart, Archivbilder oder Sounds zur Verwendung in Tutorials, Vorführungen und für andere Versuchszwecke, die gegebenenfalls als Musterdateien gekennzeichnet sind. Musterdateien dürfen ausschließlich für den Zweck verwendet werden, zu dem sie bereitgestellt wurden. Sie dürfen Musterdateien nicht ohne weiteren Kontext verteilen (d. h., in Fällen, in denen die Musterdateien den primären Wert des verteilten Produkts darstellen) und keine Rechte an den Musterdateien beanspruchen.

3.6 Inhaltsdateien. „Inhaltsdateien“ bezeichnet Vermögenswerte von CMR Surgical, die als Teil der Dienste und der Software bereitgestellt werden. Sofern die Dokumentation oder bestimmte Lizenzen nicht etwas anderes vorsehen, gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Inhaltsdateien, um Ihre Endnutzung (d. h. die von Ihnen geschaffene abgeleitete Anwendung oder das von Ihnen geschaffene abgeleitete Produkt) zu erstellen, in welche die Inhaltsdateien oder Ableitungen derselben zu Ihrer Nutzung eingebettet sind („Endnutzung“). Sie können die Inhaltsdateien vor ihrer Einbettung in die Endnutzung abändern. Sie dürfen Inhaltsdateien nur in Verbindung mit Ihrer Endnutzung reproduzieren und verteilen; unter keinen Umständen dürfen Sie die Inhaltsdateien jedoch außerhalb der Endnutzung ohne weiteren Kontext verteilen.

4. Ihre Inhalte.

4.1 Inhalte. „Inhalte“ bezeichnet Material wie Audiodateien, Videodateien, elektronische Dokumente oder Bilder, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste in die Dienste oder die Software hochladen und importieren.

4.2 Eigentum. Sie behalten bestimmte Rechte und das Eigentum an Ihren Inhalten. Durch Ihre Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Bedingungen bestätigen Sie, dass Sie alle von Ihrem Arbeitgeber jeweils festgelegten örtlichen Anforderungen zur Information Governance, die nicht in den Geltungsbereich des vorliegenden Vertrags fallen, einhalten.

4.3 Lizenzen an Ihren Inhalten zur Betreibung der Dienste und der Software. Wir benötigen von Ihnen bestimmte Lizenzen an Ihren Inhalten, um die Dienste und die Software zu betreiben und zu ermöglichen. Durch das Hochladen von Inhalten in die Dienste und die Software gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Verwendung, Reproduzierung, Veröffentlichung, Weitergabe, Änderung (z. B., um Ihre Inhalte besser präsentieren zu können), öffentlichen Vorführung und Übersetzung der Inhalte, wie dies in Reaktion auf vom Nutzer veranlasste Handlungen erforderlich sein kann (z. B., wenn Sie Ihre Inhalte privat bei anderen speichern oder mit anderen teilen). Diese Lizenz gilt nur für das Betreiben und Verbessern der Dienste und der Software. Durch Ihre Zustimmung zu den allgemeinen Bedingungen willigen Sie ein, dass CMR Surgical bestimmte Daten in Bezug auf Ihre Nutzung der App und anonymisierter Inhalte, z. B. Videos, speichert.

4.4 Beendigung der Lizenz. Sie können diese Lizenz an Ihren Inhalten jederzeit widerrufen und unsere Rechte beenden, indem Sie Ihre Inhalte aus dem Dienst entfernen. Wir können jedoch einige Kopien Ihrer Inhalte als Teil unserer routinemäßigen Sicherungskopien zurückbehalten.

5. Account-Zugangsdaten.
5.1 Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihren Account erfolgen. Benachrichtigen Sie den Support bitte unverzüglich, wenn Ihnen eine unbefugte Nutzung Ihres Accounts zur Kenntnis gelangt. Es ist Ihnen nicht erlaubt, (a) Ihre Account-Zugangsdaten weiterzugeben (außer an einen autorisierten Account-Administrator) oder (b) den Account einer anderen Person zu nutzen. Ihr Account-Administrator darf Ihre Account-Zugangsdaten verwenden, um Ihre Nutzung der Dienste und der Software sowie Ihren Zugang zu den Diensten und der Software zu verwalten.
6. Nutzerverhalten.

6.1 Verantwortungsvolle Nutzung. In den Communities von CMR Surgical wird Höflichkeit und Professionalität vorausgesetzt. Sie müssen die Dienste und die Software verantwortungsvoll nutzen.

6.2 Missbrauch. Sie dürfen die Dienste oder die Software nicht missbrauchen. So ist es z. B. verboten,

(a) die Dienste oder die Software zu kopieren, zu ändern, zu hosten, zu streamen, unter zu lizenzieren oder weiterzuverkaufen;
(b) andere Personen die Dienste oder die Software unter Verwendung Ihrer Account-Zugangsdaten nutzen zu lassen;
c) die Software zu verwenden, um eine andere Art Datenbank als die von der App erlaubte zu erstellen;
(d) auf die Dienste oder die Software mit anderen Mitteln als der von uns bereitgestellten oder genehmigten Schnittfläche zuzugreifen oder einen solchen Zugriff zu versuchen;
(e) Zugriffs- oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen, die festgelegt wurden, um bestimmte Nutzungen der Dienste oder der Software zu verhindern;
(f) Inhalte zu teilen oder sich in einer Weise zu verhalten, die Rechte des geistigen Eigentums verletzt („Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken, Handelsaufmachungen, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Rechte aus unlauterem Wettbewerb, Recht auf Privatsphäre, Persönlichkeitsrechte und andere Eigentumsrechte);
(g) Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die rechtswidrig, schädlich, drohend, beleidigend, unerlaubt, diffamierend, verleumderisch, vulgär, anzüglich oder anstößig sind oder die Privatsphäre einer anderen Person verletzen;
(h) sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben oder wahrheitswidrig eine Verbindung zu einer natürlichen oder juristischen Person vorzuspiegeln oder anderweitig falsch darzustellen;
(i) zu versuchen, die Dienste und die Software unbrauchbar zu machen, zu beeinträchtigen oder zu zerstören;
(j) Inhalte oder Codes hochzuladen, zu übertragen, zu speichern oder verfügbar zu machen, die Viren, bösartigen Code, Malware oder Komponenten enthalten, die die Funktionsfähigkeit der Dienste oder der Software schädigen oder einschränken sollen;
(k) andere Nutzer bei der Nutzung der Dienste oder der Software zu stören oder zu behindern oder an deren Nutzung zu hindern;
(l) Produkte oder Dienstleistungen in den Diensten zu bewerben;
(m) Data-Mining oder ähnliche Datenerhebungs- und ‑extraktionsverfahren im Zusammenhang mit den Diensten zu verwenden; oder
(n) geltende Gesetze zu verletzen.

7. Gebühren und Zahlung.
7.1 Steuern und Gebühren Dritter. Sie müssen alle anfallenden Steuern und alle von Dritten erhobenen Gebühren (z. B. Telefongebühren, Gebühren von Mobilfunkanbietern, Gebühren von Internetanbietern, Datentarifgebühren, Kreditkartengebühren, Fremdwährungsgebühren und Auslandstransaktionsgebühren) selbst zahlen. Wir tragen diese Gebühren nicht.
8. Ihre Gewährleistungs- und Schadloshaltungsverpflichtungen.

8.1 Gewährleistung. Durch das Hochladen Ihrer Inhalte in die Dienste oder die Software bestätigen Sie, dass Sie über Folgendes verfügen: (a) alle erforderlichen Zustimmungen, Lizenzen und sonstigen einschlägigen Genehmigungen zur Nutzung und Weitergabe Ihrer Inhalte (siehe obigen Abschnitt 4.2); und (b) die für die Gewährung der in den Bedingungen genannten Lizenzen erforderlichen Rechte.

8.2 Schadloshaltung. Sie halten uns und unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Bevollmächtigten, Arbeitnehmer, Partner und Lizenzgeber für alle Ansprüche, Forderungen, Verluste oder Schäden, einschließlich angemessener Anwaltskosten, schadlos, die aus oder im Zusammenhang mit Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung der Dienste oder der Software oder Ihrer Verletzung der Bedingungen entstehen.

9. Ausschluss von Gewährleistungen.

9.1 Sofern in den zusätzlichen Bedingungen nicht etwas anderes angegeben ist, werden die Dienste und die Software ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Im weitestgehenden rechtlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistungen der Nichtverletzung von Rechten, der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, aus. Wir geben hinsichtlich der Inhalte innerhalb der Dienste keine Zusagen ab. Wir schließen ferner jegliche Gewährleistung aus, dass (a) die Dienste oder die Software Ihre Anforderungen erfüllen oder stets verfügbar, unterbrechungsfrei, aktuell, sicher und fehlerfrei sind; (b) die aus der Nutzung der Dienste oder der Software erhaltenen Ergebnisse wirksam, korrekt und zuverlässig sind; (c) die Qualität der Dienste oder der Software Ihren Erwartungen entspricht und (d) Fehler oder Mängel in den Diensten oder der Software korrigiert werden.

9.2 Wir schließen ausdrücklich jede Haftung für Handlungen aus, die sich aus Ihrer Nutzung von Diensten oder Software ergibt. Die Nutzung der und der Zugriff auf die Dienste und die Software erfolgen nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko, und die Verantwortung für Schäden an Ihrem Computersystem oder Datenverlust, die durch die Nutzung der Dienste oder der Software und den Zugriff auf die Dienste oder die Software entstehen, liegt ausschließlich bei Ihnen.

9.3 Wenn Sie Ihre Inhalte auf unseren Servern posten, um sie öffentlich über die Dienste zu teilen, sind wir nicht verantwortlich für: (a) Verlust, Korruption oder Beschädigung Ihrer Inhalte; (b) die Löschung von Inhalten durch eine andere Person als CMR Surgical oder (c) die Aufnahme Ihrer Inhalte in andere Websites oder andere Medien durch Dritte.

10. Beschränkung der Haftung.
10.1 Sofern in den zusätzlichen Bedingungen nicht etwas anderes vorgesehen ist, haften wir Ihnen oder anderen Personen gegenüber weder für Nutzungsausfall, Datenverlust, Verlust an Geschäfts- oder Firmenwert oder entgangene Gewinne noch für spezielle, beiläufig entstandene oder indirekte Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, unabhängig von der Ursache (auch wenn wir auf die Möglichkeit der Verluste oder Schäden hingewiesen wurden), einschließlich Verlusten und Schäden, die (a) aus Nutzungsausfall, Datenverlust oder entgangenen Gewinnen resultieren, auch wenn dies vorhersehbar war; (b) auf einer Haftungstheorie, einschließlich Vertrags- oder Gewährleistungsverletzung, Fahrlässigkeit oder anderer unerlaubter Handlung, basieren; oder (c) aus einem anderen Anspruch entstehen, der aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste oder der Software oder Ihrem Zugriff auf die Dienste oder die Software entstanden ist. Durch nichts in den Bedingungen wird unsere Haftung für grobe Fahrlässigkeit, für ein vorsätzliches Fehlverhalten unsererseits oder unserer Arbeitnehmer oder für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beschränkt oder ausgeschlossen.
11. Kündigung.

11.1 Kündigung Ihrerseits. Sie können die Nutzung der Dienste und der Software jederzeit einstellen.

11.2 Kündigung unsererseits. Bei einer Kündigung der Bedingungen oder Ihrer Nutzung des Dienstes / der Dienste unsererseits aus Gründen, die nicht als wichtiger Grund gelten, bemühen wir uns angemessen darum, Sie mindestens 30 Tage vor der Vertragsbeendigung über die E-Mail-Adresse, die Sie uns genannt haben, zu benachrichtigen und Ihnen Anweisungen dazu zu geben, wie Sie Ihre Inhalte abrufen können. Sofern in zusätzlichen Bedingungen nichts anderes angegeben ist, können wir Ihr Recht auf Nutzung der Dienste oder der Software und auf Zugriff auf die Dienste oder die Software jederzeit beenden, wenn

(a) Sie eine Bestimmungen der Bedingungen verletzen (oder in einer Art und Weise handeln, die eindeutig zeigt, dass Sie nicht beabsichtigen oder nicht imstande sind, die Bedingungen einzuhalten);
(b) Sie eine wesentliche Verletzung der Bedingungen begangen haben und (i) die Verletzung nicht behoben werden kann oder (ii) wir Sie von der Verletzung in Kenntnis setzen und Sie sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach Inkenntnissetzung beheben;
(c) wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B., wenn es rechtswidrig ist oder wird, Ihnen die Dienste oder die Software bereitzustellen);
(d) wir beschließen, die Dienste oder die Software ganz oder teilweise einzustellen (z. B., wenn es für uns aufgrund einer Gesetzesänderung unmöglich wird, die Dienste in Ihrer Region weiterhin anzubieten); oder
(e) Ihr kostenloser Account längere Zeit nicht genutzt wurde.
11.3 Kündigung durch den Gruppenadministrator. Kündigt Ihr Gruppenadministrator Ihnen den Zugang, sind Sie möglicherweise nicht mehr imstande, auf Inhalte zuzugreifen, die Sie oder andere Nutzer aus der Gruppe in einem gemeinsamen Arbeitsbereich innerhalb dieses Dienstes geteilt haben.

11.4 Weitergeltung. Nach dem Ablauf oder der Kündigung der Bedingungen kann es sein, dass einige oder alle Dienste bzw. ein Teil der Software oder die gesamte Software ohne Vorankündigung nicht mehr funktionieren. Alle unbefristeten Lizenzen in Ihrem Besitz bleiben jedoch uneingeschränkt wirksam und in Kraft. Außerdem bleiben Ihre Schadloshaltungsverpflichtungen, unsere Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen und die Streitbeilegungsbestimmungen, die in den Bedingungen beschrieben sind, wirksam.

12. Untersuchungen.

12.1 Überprüfung. Wir überprüfen nicht alle in die Dienste oder die Software hochgeladenen Inhalte; wir können jedoch verfügbare Technologien, Anbieter oder Verfahren einsetzen, um nach bestimmten Arten von illegalen Inhalten zu suchen.

12.2 Offenlegung. Wir können auf Daten über Sie oder Ihre Nutzung der Dienste oder der Software zugreifen oder solche Daten offenlegen, (a) wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist; (b) um auf Ihre Kundensupportanfragen zu reagieren; oder (c) wenn wir im eigenen Ermessen der Meinung sind, dass es nötig ist, um die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von uns, unseren Nutzern oder der Öffentlichkeit zu schützen.

13. Geltendes Recht.
13.1 Die Dienste oder die Software und Ihre Nutzung der Dienste und der Software unterliegen den Gesetzen von England und Wales sowie anderen Beschränkungen und Vorschriften, die gegebenenfalls für den Import, den Export und die Nutzung der Dienste und der Software gelten. Sie stimmen zu, alle Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften einzuhalten.
14. Streitbeilegung.

14.1 Verfahren. Sie stimmen zu, bei Anliegen oder Streitigkeiten zuerst zu versuchen, den Streit informell beizulegen, indem Sie Kontakt zu uns aufnehmen. Wird ein Streit nicht innerhalb von 30 Tagen, nachdem Sie sich an uns gewendet haben, beigelegt, müssen die sich hieraus ergebenden rechtlichen Schritte durch ein endgültiges und bindendes Schiedsverfahren beigelegt werden. Sie können Ihre Ansprüche jedoch auch bei einem Small Claims Court (Gericht für Streitigkeiten mit geringem Streitwert) geltend machen, wenn sie die Voraussetzungen dafür erfüllen.

14.2 Sammelklageverbot. Sie können Streitigkeiten mit uns nur auf Einzelbasis beilegen und sind nicht berechtigt, einen Anspruch als Kläger oder Gruppenmitglied in einer Sammel-, Gruppen- oder Verbandsklage geltend zu machen.

14.3 Gerichtliche Anordnung. Ungeachtet des Vorstehenden stimmen Sie zu, dass wir für den Fall, dass Sie oder andere Personen unter Verletzung der Bedingungen unbefugt auf die Dienste oder die Software zugreifen oder die Dienste oder die Software unbefugt nutzen, berechtigt sind, in jeglichem Land eine gerichtliche Anordnung (oder eine entsprechende Art von dringendem Rechtsschutz) zu erwirken.

15. Prüfungsrechte.
Wir können maximal einmal alle 12 Monate, nachdem wir Ihnen dies 7 Tage im Voraus angekündigt haben, einen eigenen Mitarbeiter oder einen unabhängigen externen Prüfer, der zur Geheimhaltung verpflichtet ist, mit der Überprüfung Ihrer Aufzeichnungen, Systeme und Einrichtungen (einschließlich manueller Inspektion und/oder elektronischer Methoden) beauftragen, um festzustellen, ob Ihre Installation und Nutzung aller Dienste oder Software den gültigen von uns erteilten Lizenzen entsprechen. Außerdem stellen Sie uns alle von uns angeforderten Aufzeichnungen und Informationen innerhalb von 30 Tagen nach unserer Anforderung bereit, damit wir prüfen können, ob die Installation und Nutzung aller Dienste und Software Ihren gültigen Lizenzen entsprechen. Wird bei der Überprüfung festgestellt, dass Lizenzen für die Dienste oder die Software fehlen, müssen Sie unverzüglich alle erforderlichen Lizenzen, Abonnements und die entsprechende rückständige Wartung und den entsprechenden Support erwerben.
16. Aktualisierungen und Verfügbarkeit.

16.1. Aktualisierungen der allgemeinen Bedingungen und der zusätzlichen Bedingungen. Wir können diese allgemeinen Bedingungen, zusätzliche Bedingungen oder Abonnement- und Kündigungsbedingungen ändern, um beispielsweise Änderungen von Gesetzen oder Änderungen an unseren Diensten oder der Software zu berücksichtigen. Sie sollten die Bedingungen regelmäßig nachlesen. Wir werden Sie über Änderungen an den vorliegenden allgemeinen Bedingungen und an zusätzlichen Bedingungen informieren. Durch Ihre weitere Nutzung bzw. den weiteren Zugriff auf die Dienste oder die Software, nachdem die geänderten Bedingungen wirksam sind, stimmen Sie zu, dass Sie an die geänderten Bedingungen gebunden sind.

16.2. Aktualisierungen der Dienste und der Software. Wir können die Dienste oder die Software (einschließlich bestimmter Teile oder Funktionen) jederzeit ohne Haftung Ihnen oder anderen Personen gegenüber ändern, aktualisieren oder einstellen. Bei Änderungen an kostenpflichtigen Angeboten werden wir uns jedoch angemessen darum bemühen, Sie über die Änderung, Aktualisierung oder Einstellung zu informieren. Bei einer vollständigen Einstellung der Dienste oder der Software ermöglichen wir Ihnen eine angemessene Zeitspanne zum Herunterladen Ihrer Inhalte.

16.3. Verfügbarkeit. Die Webseiten, auf denen die Dienste und die App beschrieben werden, sind weltweit zugänglich; doch dies bedeutet nicht, dass alle Dienste oder Dienstfunktionen in Ihrem Land verfügbar sind oder dass Nutzer-generierte Inhalte, die mithilfe der Dienste verfügbar sind, in Ihrem Land legal oder verfügbar sind. Der Zugriff auf bestimmte Dienste (oder bestimmte Dienstfunktionen, Musterdateien oder Inhaltsdateien) in bestimmten Ländern kann von uns oder ausländischen Regierungen blockiert werden. Sie sind dafür verantwortlich, sich zu vergewissern, dass Ihre Nutzung der Dienste am Nutzungsort legal und verfügbar ist. Die Dienste sind nicht in allen Sprachen verfügbar.

17. Verbot der Änderung und der Nachkonstruktion.
17.1 Sofern es nicht ausdrücklich in den Bedingungen erlaubt wird, ist es Ihnen verboten, (a) die Dienste oder die Software im Ganzen oder in Teilen zu ändern, zu portieren, anzupassen oder zu übersetzen; oder (b) den Quellcode oder Teile der Dienste oder der Software nachzukonstruieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, ihn zu ermitteln. Ist eine Dekompilierung der Software laut den Gesetzen Ihres Landes gestattet, um Informationen zu erhalten, die nötig sind, um die lizenzierten Teile der Dienste oder der Software mit anderer Software interoperabel zu machen, müssen Sie uns zuerst um diese Informationen bitten. Wir können Ihnen diese Informationen nach freiem Ermessen entweder bereitstellen oder angemessene Bedingungen, einschließlich einer angemessenen Gebühr, für Ihre Dekompilierung der Dienste oder der Software auferlegen, um sicherzustellen, dass unsere Eigentumsrechte an den Diensten und der Software geschützt sind.
18. Verschiedenes.

18.1 Englische Fassung. Die englische Fassung der Bedingungen ist für die Interpretation oder Auslegung der Bedingungen maßgeblich.

18.2 Mitteilungen an CMR Surgical. Sie können unter folgender Anschrift Mitteilungen an uns senden: CMR Surgical Ltd, 1 Evolution Business Park, Cambridge, UK, CB24 9NG, zu Händen des Justiziars.

18.3 Mitteilungen an Sie. Wir können Sie per E-Mail, auf dem Postweg, durch Postings innerhalb der Dienste oder auf andere gesetzlich zulässige Weise benachrichtigen.

18.4 Abtretungsverbot. Sie dürfen die Bedingungen und Ihre Rechte und Pflichten aus den Bedingungen ohne unsere schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise abtreten oder anderweitig übertragen, und jeder solche Versuch ist nichtig. Wir können unsere Rechte aus den Bedingungen an Dritte übertragen.

18.5 Überschriften. Die Überschriften in den vorliegenden allgemeinen Bedingungen oder zusätzlichen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und werden nicht zur Auslegung der Bedeutung oder der Absicht herangezogen.

18.6 Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung in den vorliegenden allgemeinen Bedingungen oder in zusätzlichen Bedingungen aus beliebigem Grund für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, bleiben die allgemeinen Bedingungen und jegliche zusätzlichen Bedingungen uneingeschränkt wirksam und in Kraft.

19. Verzicht.
19.1 Wenn wir eine Bestimmung der Bedingungen nicht durchsetzen oder nicht ausüben, stellt dies keinen Verzicht auf die Bestimmung dar.
20. Geistiges Eigentum.
20.1 Wir respektieren die Rechte des geistigen Eigentums anderer, und wir erwarten von unseren Nutzern, dass sie dies ebenfalls tun. Wir werden auf eindeutige Hinweise auf Urheberrechtsverletzung reagieren.

How can we help you?